The internal Spell Check function is actually near "End of Life" and is built into the running php when the system is compiled.
So... adding word to the forum spellcheck is, well, problematic.
Besides, most browsers have then inline spell check these days, which you can add cusotm words to.
I'll probably remove the forum spell check function form the next revision to the board when we move servers