No, it states that there no choice where you're placing the template, you MUST contact as many models in the squad that you're firing at. If you contact as many models as you possibly can, and you happen to hit models in combat then sucks to be them. Regardless, this scenario is not likely anyways.
So you are attempting to claim that where page 40 clearly says you may not deliberately place a template or blast over units locked in CC it in fact means... actually you can feel free to deliberately place a template over units locked in CC?
No, I'm saying that if you deliberately do something, that you have a choice in the matter, where there is no choice here.
Let's put down things that we all agree with:
1, You MUST cover as many models as possible in the unit that you're firing at.
2, No part of the template may cover any model of your own.
3, There is no choice in the matter where the template is placed as per point 1.
So I will spell out my argument for you, just in case you're unclear on it:
If, when placing the template covers as many models as possible in the unit being fired at happens to cover models in combat, then it's all green because you have no choice in the matter and therefore isn't deliberate. However, if you can cover the same amount of models while not hitting combat then that has to be the route gone because you now have a choice in where the template goes.