The rules for Daemonic Stature say that the Daemon Prince can be specifically targetted, regardless of whether he's part of a unit or retinue. I don't see how it could be argued that wounds caused to the prince could be allocated to other members of his squad. Even though the DP is an IC he loses some of the IC benefits if you give him Stature.