I agree with Iris. If you are only choosing on aesthetics then the Coven Throne wins for me.
Reading stuff on the internet, the consensus appears to be that the Mortis Engine is best taken in pairs, so if you can only take one take a Coven Throne. As ever with the internet it isn't quite that simple, so YMMV.