The report to the moderator button notifies all the locals assigned to a particular board, as you say, but it also notifies all globals, admins, and probably Kindred as well (since he has admin permissions). As a result, moderator reports will always be seen by someone, even if the locals for said board are inactive.