OK, so hows this:
-Death Jesters with B-Lances & Lord of the Dance with Starcannon ( I would use the Scatter Laser but he'll probably have his usual legion of SW Predators): Stick 'em on the longest fire lane, hopefully right up the middle, they Lord can charge in if theres some loss at the front lines
-Squads move up left and right, cover to cover charge the shooty units HTH, going Fleet of Foot with holofields doing crazy psychedelix on the SWs until their eyeballs melt! Hehehehehehe!
-Harlequin jetbikes: (yes my buddy let me use his Harlequin jetbikes, the ones he had since they first came out 10 years ago drool!! ), all over the place picking off the HQ individuals
-Solitare sneak attacking the HQ units, HE'S NAASSSTTYYY...
------------------------
About the Space wolves:
-Yes, kill the Runepriests, I will!
-Terminators: Yeah, its fun if you can charge them and rip em up but if they get a couple good swings at you with chainfists and powergloves ya ded cause no armor, fuggetaboutit...oth erwise the Jesters will be too busy to be effective...he'll probably send them after my Death Jesters if he's got the beard, so maybe a squad next to them too...
-Teeth necklaces?? Oo, the Harlies want those for trophies, woofwoof!
-Storm caller? ? Is that a special psychic power? I think the Harlies should go first anyway!