Generally if people want to run traitor guard, they use Codex: Imperial Guard for that. But as you said, they are receiving a new codex and a rebranding in the very near future as the Astra Militarum. This is even supported in the BDB as Imperial Guard are Allies of Convenience with Chaos forces.