Fluff wise, it is pretty iffy. I'm not sure where you are getting your information from, but in most modern day armies, sergeants are in squad command slots, and platoon command is usually a Lieutenant.
Rules wise, however, there is nothing to say that your squad leaders have to be sergeants. You can call them whatever you want to. Just make sure that your opponent knows what they are prior to the battle.
Eller