Yes, you could upgrade a unit of death riders to DWV if you wanted as it says you can upgrade any IG unit to a DWV, not only Catachans (since limiting the upgrade to catachans is very narrowminded. There are many different kinds of deathworlds you know)