GML will smite me for my sacrilege, but have you tried looking at Dark Angel robes. I know at first glance they look totally out of proportion, but you can trim out the power armour bits and you end up getting bulky robes like you see with mandrakes. There should be quite a few bits floating around bits sites.