I can't speak to Haemonculus Covens, but I can say that It Will Not Die does not benefit 1 wound models in the least. Usually when it is included as a blanket rule, there is some way for a multiwound model to get it and therefore make use of it. I don't know if that's the case here, but certainly the rule doesn't work if you die before you can get the wound back.