There are no rules for Eldar Pirates yet, and no fully legal rules for any Eldar allies. There's Harlequins and Kroot, but niether exist in official Codices, only Citadel Journal and White Dwarf, respectively.
All Dark Eldar are Pirates. Not all Pirates are Dark Eldar.