I think everyone knows that XVs aren't the best in assaults, but that isn't the issue. If it was a gun drone with the rule exception, it wouldn't be any different.
And the broadside is tough, but a *lance, power weapons, AP2 weapons, etc. would make short work out of it.